Übersetzen Französisch Arabisch عمل يعاقب عليه القانون

relevante Treffer

• forçat (n.) , {Recht}
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق {قانون}
  mehr ...
• galérien (n.)
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق
  mehr ...
• adjudicataire (n.)
  وَاقِف عَلَيْهِ الْمَزَاد وَصَار لَهُ حَقّ التَّصَرُّف فِيمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَزَاد
  mehr ...
• appel (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el code (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• parquet (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la législation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la régulation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la réglementation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la règle (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• droit (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• la loi (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• la cithare (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• contre-lettre (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el règlement (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• la norme (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• el statut (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• interjeter (v.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el tympanon (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• la régularisation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• désordonné (adj.)
  مخالف للقانون {désordonnée}
  mehr ...
• la infraction (n.) , f
  خرق للقانون
  mehr ...
• la brèche (n.) , f
  خرق للقانون
  mehr ...
• el périodique (n.) , m
  قانون المطبوعات
  mehr ...
• observateur (adj.)
  متقيد بالقانون {observatrice}
  mehr ...
• la légalité (n.) , f
  التزام القانون
  mehr ...
• criminel (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• coutume (n.) , {Recht}
  قانُونٌ عُرْفِيّ {قانون}
  mehr ...
• marron (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le tribunal des affaires familiales peut, s'il est saisi d'une demande dans ce sens, rendre une ordonnance provisoire pour protéger les personnes en danger, et les médecins doivent signaler à la police tout cas suspect s'ils ont de bonnes raisons de supposer qu'un décès ou des lésions corporelles graves sont imputables à un acte punissable par la loi.
  ويجوز لمحاكم الأحوال الشخصية أن تصدر أوامر مؤقتة عند الطلب لحماية الأشخاص المعرضين للخطر، ويتعين على الأطباء إبلاغ الشرطة بالحالات التي يتوفر فيها شك معقول بارتكاب عمل يعاقب عليه القانون يؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة بدنية بالغة.
• Il modifie pour cela le Code du travail, punissant de renvoi les personnes qui harcèlent sexuellement un employé ou une employée en les menaçant de nuire à leur situation professionnelle.
  وهو يعدل قانون العمل، ويجعل سلوك الشخص الذي يتحرش بعامل أو عاملة جنسيا تحت تهديد الإساءة إلى وضعه في العمل جنحة يعاقب عليها القانون.